Richard Williamson's Nature Notes
Apodemis flavicollis is different to its close cousin, the field mouse or long-tailed woodmouse. (A sylvaticus). It is bigger, prettier, more glossy, rufous above and white below. It has a continious rufous collar under its chin.The wood mouse has only a spot of rufous. It has lovely shiny eyes.
It is a shame to have to kill it. But kill it I must. Under my floorboards I have set my trap. Because there I discovered yards and yards of electric cable stripped of its plastic sheath. Every time I turned on the bedside light I could have set fire to the house.
For full feature see West Sussex Gazette, November 29