As reported by www.hastingsunitedfc.co.uk, it has now been confirmed that Medlock has suffered a rupture of his anterior talofibular ligament.
The ligament needs reconstructing as a consequence, but an operation cannot be undertaken yet due to the excessive swelling and tenderness of his foot.
It is impossible to predict at this stage when Medlock will return to action, although the recovery time from an operation such as the one he requires is likely to be months rather than weeks.
Medlock sustained the injury during United’s 4-2 win at home to Molesey on Saturday April 9, a match in which he had scored twice.
The 24-year-old netted 28 goals in 40 appearances for the U’s after signing for the club in September - the highest by any Hastings player in a season since Terry White in 1999/2000.
His tally includes a five-goal blast against Peacehaven & Telscombe on Easter Monday when he became only the second Hastings player to score five goals in a game since the 1960s.
Don’t miss out on all the latest breaking news where you live.
Here are four ways you can be sure you’ll be amongst the first to know what’s going on.
1 Make this website your homepage
2 Like our Facebook page at facebook.com/pages/Sport-Sussex
3 Follow us on Twitter @SportSussex
4 Register with us by clicking on ‘sign in’ (top right corner). You can then receive our daily newsletter AND add your point of view to stories that you read here.
And do share with your family and friends - so they don’t miss out!